lang bang

Friendly

Le mot vietnamien "lang bang" (lang thang) est un adjectif et un nom qui désigne une personne qui erre, qui vagabonde ou qui se déplace sans but précis. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.

Définition

"Lang bang" signifie "errant" ou "vagabond". Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui voyage sans destination fixe ou qui mène une vie sans attaches, un peu à la manière d'un nomade.

Utilisation

1. Voyageur : On peut utiliser "lang bang" pour parler de quelqu'un qui voyage de manière désorganisée, sans itinéraire précis.

   • Exemple : "Anh ấy thích cuộc sống lang bang" (Il aime la vie de vagabond).

2. Caractère : On peut également l'utiliser pour décrire une personne qui a un caractère frivole, qui ne prend pas la vie au sérieux.

   • Exemple : "Cô ấy có tính lang bang" (Elle a un caractère frivole).

Usage avancé

Dans un contexte plus poétique ou philosophique, "lang bang" peut évoquer l'idée de liberté et de recherche de soi à travers l'errance. Cela peut être utilisé dans des œuvres littéraires ou des discussions sur la vie, la quête de sens, ou encore la beauté de l'inconnu.

Variantes de mots

• Lang thang : C'est une variante qui a la même signification.
• Lang bang peut également être utilisé comme un nom pour désigner un style de vie ou une philosophie de vie.

Différents sens

Bien que "lang bang" soit principalement utilisé pour désigner l'errance, il peut également faire référence à une attitude désinvolte envers la vie. Cela peut impliquer une certaine forme d'insouciance ou de légèreté.

Synonymes

• Du mục : Nomade, qui voyage sans but.
• Vô định : Sans but, errant.
• Lãng phí : Gaspiller, ce qui peut aussi suggérer une vie sans direction.

Academic

1. errant; vagabond
   • Người đi lang bang
     voyaguer errant
   • Cuộc sống lang bang
     vie vagabonde
2. frivole
   • Tính lang bang
     caractère frivole